# Translation of Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 11:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: id_ID\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-14 03:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8"
#: includes/Admin/Assets.php:173
msgid ""
" Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
msgstr ""
" Mengaktifkan XML-RPC dapat membuat situs Anda kurang aman. Tetap lanjutkan?"
#: includes/Errors.php:16
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr "Maaf, terjadi kesalahan. Silakan coba lagi atau hubungi tim support."
#: includes/Admin/Assets.php:154
#, fuzzy
msgid "AI Tools"
msgstr "Alat AI"
#: includes/Admin/Assets.php:184
#, fuzzy
msgid "Allow Kodee to manage your site"
msgstr "Izinkan Kodee untuk mengelola situs Anda"
#: includes/Admin/Assets.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"An external LLMs.txt file was found. Switching on the toggle will replace it "
"with a new one."
msgstr ""
"File LLMs.txt eksternal ditemukan. Mengaktifkan sakelar akan menggantinya "
"dengan yang baru."
#: includes/Errors.php:19
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr "Maaf, terjadi kesalahan. Silakan coba lagi atau hubungi tim support."
#. translators: %s: PHP version
#: hostinger.php:84
msgid "Attention:"
msgstr "Perhatian"
#: includes/Admin/Assets.php:169
msgid "Bypass link"
msgstr "Bypass link"
#: includes/Admin/Assets.php:177
msgid "Bypass link reset"
msgstr "Lewati reset link"
#: includes/Admin/Assets.php:166 includes/Admin/Assets.php:175
#: includes/Admin/Assets.php:179
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
#: includes/Admin/Assets.php:161
#, fuzzy
msgid "Check validity"
msgstr "Periksa validitas"
#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
msgid "Coming Soon"
msgstr "Segera Hadir"
#: includes/Admin/Assets.php:189
#, fuzzy
msgid "Connect domain"
msgstr "Hubungkan domain"
#: includes/Admin/Assets.php:186
#, fuzzy
msgid "Copied successfully"
msgstr "Berhasil disalin"
#: includes/Admin/Assets.php:167
#, fuzzy
msgid "Create file"
msgstr "Membuat file"
#: includes/Admin/Assets.php:156
#, fuzzy
msgid "Create LLMs.txt file"
msgstr "Membuat file LLMs.txt"
#: includes/Admin/Assets.php:164
#, fuzzy
msgid "Create new LLMs.txt file?"
msgstr "Membuat file LLMs.txt baru?"
#: includes/Admin/Assets.php:134
msgid "Disable application passwords"
msgstr "Nonaktifkan kata sandi aplikasi"
#: includes/Admin/Assets.php:129
msgid ""
"Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to "
"access)"
msgstr ""
"Nonaktifkan akses publik ke situs (admin WordPress masih dapat mengakses)"
#: includes/Admin/Assets.php:132
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Nonaktifkan XML-RPC"
#: includes/Admin/Assets.php:174
msgid "Disclaimer"
msgstr "Penting"
#: includes/Admin/Assets.php:128
msgid "Edit site"
msgstr "Edit situs"
#: includes/Admin/Assets.php:149
msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
msgstr ""
"Untuk meningkatkan keamanan, pastikan Anda menggunakan WordPress versi "
"terbaru"
#: includes/Admin/Assets.php:137
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Force HTTPS"
#: includes/Admin/Assets.php:139
msgid "Force WWW"
msgstr "Force WWW"
#: includes/Admin/Assets.php:172 includes/Admin/Hooks.php:57
msgid "Got it"
msgstr "Oke"
#. Author of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"
#: includes/Admin/Hooks.php:55
msgid "Hostinger Easy Onboarding"
msgstr "Hostinger Easy Onboarding"
#: includes/Admin/Hooks.php:51
msgid "Hostinger plugin updates"
msgstr "Update plugin Hostinger"
#. Plugin Name of the plugin
#: hostinger.php includes/Admin/Hooks.php:54
msgid "Hostinger Tools"
msgstr "Tool Hostinger"
#: includes/Admin/Assets.php:171
msgid ""
"Hostinger Tools will offer new tools to simplify your site management. And "
"Hostinger Easy Onboarding will guide you through the steps of building a "
"website."
msgstr ""
"Hostinger Tools menghadirkan tool baru untuk memudahkan pengelolaan situs "
"Anda, sementara Hostinger Easy Onboarding akan memandu Anda untuk membuat "
"situs."
#. Description of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger WordPress plugin."
msgstr "Plugin WordPress Hostinger."
#. Plugin URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.com"
#. Author URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://www.hostinger.com"
msgstr "https://www.hostinger.com"
#: includes/Admin/Assets.php:148
msgid "is recommended"
msgstr "disarankan"
#: includes/Admin/Assets.php:183
#, fuzzy
msgid "It was an error updating your settings"
msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui pengaturan Anda"
#: includes/Admin/Assets.php:160
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari lebih lanjut"
#: includes/Admin/Assets.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site"
msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site."
msgstr ""
"Biarkan AI mengeksplorasi, memahami, dan berinteraksi dengan situs WordPress "
"Anda"
#: includes/Admin/Assets.php:185
#, fuzzy
msgid ""
"Let Kodee manage your site on your behalf. This allows Kodee to perform "
"actions like creating pages or updating settings. We will install and pre-"
"configure the WordPress MCP plugin for you."
msgstr ""
"Biarkan Kodee mengelola situs Anda atas nama Anda. Hal ini memungkinkan "
"Kodee untuk melakukan tindakan seperti membuat halaman atau memperbarui "
"pengaturan. Kami akan menginstal dan mengkonfigurasi plugin MCP WordPress "
"untuk Anda."
#: includes/Admin/Assets.php:181
msgid "Link has been reset"
msgstr "Link telah direset"
#: includes/Admin/Assets.php:155
#, fuzzy
msgid "LLM Optimization"
msgstr "Pengoptimalan LLM"
#: includes/Admin/Assets.php:188
#, fuzzy
msgid ""
"LLM optimization features are not available for temporary subdomains. "
"Connect a domain to unlock these features."
msgstr ""
"Fitur pengoptimalan LLM tidak tersedia untuk subdomain sementara. Hubungkan "
"domain untuk membuka kunci fitur ini."
#: includes/Admin/Assets.php:162
#, fuzzy
msgid "LLMS.txt"
msgstr "LLMS.txt"
#: includes/Admin/Assets.php:150
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
#: includes/Admin/Assets.php:168
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Mode maintenance"
#: includes/Admin/Assets.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Make your website easier for AI tools to understand. Website content updates "
"will be tracked to keep the AI discovery service up to date."
msgstr ""
"Jadikan situs web Anda lebih mudah dipahami oleh alat AI. Pembaruan konten "
"situs web akan dilacak untuk menjaga layanan penemuan AI tetap mutakhir."
#: includes/Views/ComingSoon.php:27
msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
msgstr ""
"Website WordPress yang baru sedang diproses dan akan segera dionlinekan."
#: includes/Admin/Hooks.php:54
msgid "offers a toolkit for easier site maintenance."
msgstr "menyediakan toolkit untuk memudahkan pengelolaan situs."
#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
msgid ""
"on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
msgstr ""
"di <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
#: includes/Admin/Assets.php:126
msgid "Open guide"
msgstr "Lihat panduan"
#: includes/Admin/Assets.php:142
msgid "PHP version"
msgstr "Versi PHP"
#: includes/Admin/Assets.php:151
msgid "Preview my website"
msgstr "Lihat situs saya"
#: includes/Admin/Assets.php:127
msgid "Preview site"
msgstr "Lihat situs"
#: includes/Admin/Assets.php:176
msgid "Proceed anyway"
msgstr "Tetap lanjutkan"
#: includes/Admin/Hooks.php:55
msgid ""
"provides guidance and learning resources for beginners to get started with "
"building a site using WordPress."
msgstr ""
"menyediakan panduan dan tutorial membuat situs menggunakan WordPress bagi "
"pemula."
#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Nilai plugin ini"
#: includes/Admin/Assets.php:153
msgid "Redirects"
msgstr "Pengalihan"
#: includes/Admin/Assets.php:138
msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
msgstr "Alihkan semua HTTP URL ke situs HTTPS"
#: includes/Admin/Assets.php:140
msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
msgstr "Alihkan semua WWW URL ke URL non WWW"
#: includes/Admin/Assets.php:131 includes/Admin/Assets.php:180
msgid "Reset link"
msgstr "Reset link"
#: includes/Admin/Assets.php:145
msgid "Running the latest version"
msgstr "Menggunakan versi terbaru"
#: includes/Admin/Assets.php:152
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"
#: includes/Admin/Assets.php:130
msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
msgstr "Skip-link untuk melewati mode maintenance"
#: includes/Admin/Assets.php:187
#, fuzzy
msgid "Text has been copied successfully"
msgstr "Teks telah berhasil disalin"
#: includes/Admin/Hooks.php:52
msgid "The Hostinger plugin has been split into two different plugins:"
msgstr "Plugin Hostinger dibagi menjadi dua plugin berbeda:"
#: includes/Admin/Assets.php:178
msgid ""
"This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot "
"be undone, are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Tindakan ini akan menyebabkan link yang digunakan tidak valid. Tindakan ini "
"tidak dapat dibatalkan, apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"
#: includes/Admin/Assets.php:165
#, fuzzy
msgid ""
"This will replace the existing LLMs.txt file with a new one by Hostinger "
"Tools. The original file can’t be restored."
msgstr ""
"Ini akan mengganti file LLMs.txt yang ada dengan yang baru oleh Hostinger "
"Tools. File asli tidak dapat dipulihkan."
#: includes/Admin/Assets.php:125 includes/Admin/Menu.php:22
#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
msgid "Tools"
msgstr "Tool"
#: includes/Errors.php:38
msgid "Unknown error code."
msgstr "Kode eror yang tidak dikenal."
#: includes/Admin/Assets.php:146
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"
#: includes/Admin/Assets.php:147
msgid "Update to"
msgstr "Perbarui ke"
#: includes/Admin/Assets.php:144
msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
msgstr "Versi terbaru menyediakan berbagai update dan perbaikan."
#: includes/Errors.php:22
msgid ""
"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
"persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr ""
"Terjadi kesalahan server saat AI memproses konten Anda. Kami mohon maaf atas "
"ketidaknyamanan ini. Silakan coba lagi nanti atau hubungi tim support kami "
"untuk mendapatkan bantuan."
#: includes/Admin/Assets.php:158
#| msgid "Web 2 Agent"
msgid "Web2Agent"
msgstr "Web2Agen"
#: includes/Admin/Assets.php:170
msgid ""
"We’re splitting Hostinger plugin into two: Hostinger Tools and Hostinger "
"Easy Onboarding"
msgstr ""
"Kami membagi plugin Hostinger menjadi dua: Hostinger Tools dan Hostinger "
"Easy Onboarding"
#: includes/Admin/Assets.php:135
msgid ""
"WordPress application passwords allow users to authenticate API requests "
"without using their main login credentials, allowing for third-party "
"integrations."
msgstr ""
"Dengan kata sandi aplikasi WordPress, pengguna dapat mengautentikasi "
"permintaan API tanpa kredensial login utama dan dapat digunakan dengan "
"integrasi layanan pihak ketiga."
#: includes/Admin/Assets.php:143
msgid "WordPress version"
msgstr "Versi WordPress"
#: includes/Admin/Assets.php:141
msgid ""
"WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect "
"not possible."
msgstr ""
"Domain record WWW dan non WWW tidak mengarah ke hosting yang sama. "
"Pengalihan tidak dapat dilakukan."
#: includes/Admin/Assets.php:133
msgid ""
"XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your "
"site's security. Disable this feature if you don't need it"
msgstr ""
"XML-RPC dapat menghubungkan aplikasi ke situs WordPress Anda, namun berisiko "
"untuk keamanan situs Anda. Nonaktifkan fitur ini jika Anda tidak "
"membutuhkannya"
#: includes/Admin/Assets.php:182
#, fuzzy
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "Pengaturan Anda telah diperbarui"